Englisch-Spanisch Übersetzung für candid

francoAdemás, soy un amigo franco de Israel. I am also a candid friend of Israel. Nuestro Presidente fue bastante franco al respecto. Our President was quite candid about it. O sea que, he aquí el amigo franco del Estado de Israel. So there I am, the candid friend to the State of Israel.
sinceroPermítanme ser sincero, el margen de maniobra para las negociaciones es estrecho. Let me be candid: the room for negotiation is narrow. en nombre del Grupo ALDE. - (EN) Señor Presidente, para ser sincero le diré que usted no era el candidato de mi Grupo en 2004. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I have to be honest: you were not my group's candidate in 2004. Pido al Ministro que convenza a los Ministros y Ministerios de Interior de que cambien los hábitos inveterados y sean francos, sinceros y responsables en sus tratos. I urge the Minister to persuade interior ministries and home offices to change the habits of a lifetime and be open, candid and accountable in their dealings.

FrancoAdemás, soy un amigo franco de Israel. I am also a candid friend of Israel. Nuestro Presidente fue bastante franco al respecto. Our President was quite candid about it. O sea que, he aquí el amigo franco del Estado de Israel. So there I am, the candid friend to the State of Israel.

His portraits looked stiff and formal but his candids showed life being lived.

Wörterbuch